sourate alaraf arabe français

Le Saint Coran, Sourate 7, AL A’RAF ( Le mur d’A’RAF ), en Texte Arabe, Phonétique et Français avec Audio Français et Arabe, téléchargeable en MP3 Sourate Sourate Araf. See what's new with book lending at the Internet Archive ... (lecture en arabe et traduction en français) Addeddate 2021-05-01 02:50:49 Identifier 002.-sourate-al-baqarah-la-vache-la-genisse-traduction-en-francais Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi. Al-munafiqun en phonétique, 64) التغابن / LA GRANDE PERTE / AT-TAGABUN Ceux qui traitaient Shu'ayb de menteur (disparurent) comme s'ils n'y avaient jamais vécu. Chamseddîne. Editeur : Dar al-Kotob al-ilmiyah (DKI) - دار الكتب العلمية. Al-mujadalah en phonétique, 59) الحشر / L'EXODE / AL-HASR Or, Nous l'avons sauvé, (lui) et ceux qui étaient avec lui par miséricorde, de Notre part, et Nous avons exterminé ceux qui traitaient de mensonges Nos enseignements et qui n'étaient pas croyants. Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Facebook. Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi 2 ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ Sourate 7 du Saint Coran Al-Araf (Al-Araf) سورة الأعراف 1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ المص Alif, Lâm, Mîm, Sâd. Oussoul overblog. La soumission à Allah expliquée. An-nasr en français | Al-hajj en français | Muhammad en arabe | La soumission à Allah expliquée le 02/07/2019 à 16h04 Sourate el fil ecrite en arabe. Sourate Al Araf en Français et Phonétique. C'est un Livre qui t'est révélé. Addeddate 2020-07-29 12:25:44 Identifier le-noble-coran-par-sourate-arabe-francais1 Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.4. plus-circle Add Review. La sourate Al-A'raf (arabe : سورة الأعراف, Sūratu al-A'rāf, Le purgatoire) est la septième sourate du Coran.Elle est composée de 206 versets et appartient, selon la tradition musulmane, à la catégorie des sourates de la période mecquoise Qu'Allah lui fasse miséricorde. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a … Selon l’Imam Jaafar Assadiq, celui qui lit sourate Al Araf une fois par mois, sera épargné de la peur le jour de la Résurrection. Elle comporte 85 versets. Coran_080. Sourate Al-Arâf/ Version lue / Nasser Al Qatami : Arabe et traduction en français to Gary Dostie Board Gary Dostie Sourate Al-Arâf/ Version lue / Nasser Al Qatami : Arabe et traduction en français Sourate At-Tawbah; 10. 23676 3,00 € Pack 8 livres : Collection "Les compagnons de poche du musulman" - REF. Sourate Quraysh Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾ 106/Quraysh-1: Li'īlāfi Qurayshin Parce qu'Il a apporté aux "Coraïsh " le confort et la sûreté. Reviews There are no reviews yet. La sourate Ibrâhîm est une sourate de type Mecquoise composée de 52 versets. Sourate 7 : AL-ARAF. Dans le Coran, elle se situe entre sourate Al An'âm et sourate Al Anfâl . Sourate Maryam ( Marie) est une Sourate mécquoise, le nombre de ses versets est de 98. Lisez sourate 109 en Français et en Arabe. 3 secrets pour atteindre la facilité, une promesse d'Allah ! Al-baqara en français | Sourate An-Nûr /Version lue (La Lumière) Récitation de Warsh :Traduction en français le 09/05/2019 à 12h00 Al-Fil الفيل The Elephant 106. Le mot Al Araf , est utilisé deux fois dans les versets qui évoquent les gens de Araf , une vaste région se trouvant entre le Paradis et l'Enfer, d'où le nom de la sourate La sourate Al-A'raf (arabe : سورة الأعراف, Sūratu al-A'rāf, Le purgatoire) est la septième sourate du Coran. Tachkel. Sourate 7 Al A’râf (Français-Arabe) FKR92.COM. Lire Sourate Al Ikhlâs Qul huwa Allahu ahadun 2. 1 - Qul ya ayyuha alkafiroona 2 - Je n'adore pas ce que vous adorez. Nous souhaitons lui rendre hommage. Lire sourate Al A'râf du Coran en ligne, Al A'râf, mérites et bienfaits - Lire la Sourate 7 sur internet en arabe et en français dans le Coran : Al A'râf (Al A'râf), 206 versets Cette recette de Salat Narriyah se pratique avec Sourate Yassine. Lire Sourate Al-Moujadalah en arabe et en français avec possibilité d'écoute simultanée (par la voix de plusieurs récitateurs). Et envoyé sur eux des oiseaux par volées. Sourate 07 du Coran en arabe, Al A'raf : Al A'raf (Le mur d'A'raf) est une Sourate Mécquie dont le nombre de versets est de 206. Vous pouvez lire la sourate Al A'râf en français et en arabe … Lire sourate Al A'râf du Coran en ligne, Al A'râf, mérites et bienfaits - Lire la Sourate 7 sur internet en arabe et en français dans le Coran : Al A'râf (Al A'râf), 206 versets Cette recette de Salat Narriyah se pratique avec Sourate Yassine. Le Noble Coran par sourate (Arabe + français)1. Sourate Hud; 12. Il te servira à avertir les hommes et à adresser un rappel aux croyants. Nombre de pages : 45. Sourate Maryam ( Marie) est une Sourate mécquoise, le nombre de ses versets est de 98. Sourate Al-Baqara; 3. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Fater. Voir plus d'idées sur le thème sourate, saint coran, coran français. As-sajda en phonétique, 33) الأحزاب / LES COALISÉS / AL-AHZAB Vous pouvez lire la sourate Les Fibres en français et en arabe sur cette page. comment. Sourate Al - Fâtiha / Version lue/ pour les enfants / Arabe et traduction en français Dans le Coran, elle se situe avant sourate Al Baqara.Vous pouvez lire la sourate La Fatiha en français et en arabe … Dans le Coran, elle se situe entre sourate Ar-Ra'd et sourate Al Hijr.Vous pouvez lire la sourate Ibrahîm en français et en arabe sur cette page. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Coran:1. Lee Surat An-Nás en árabe y español mientras la escuchas por la voz de varios recitadores. Auteur : veritedroiture Dans Le Noble Coran 24 février 2012 0 Comments 873 Vues. Sourate Al Araf du cheikh Saad El Ghamidi en mp3, lire et telecharger sourate Al Araf . 2 - C'est un Livre qui t'a été descendu; qu'il n'y ait, à son sujet, nulle gêne dans ton cœur; afin que par cela tu avertisses, et (qu'il soit) un Rappel aux croyants. Vous pouvez lire la sourate Al A'râf en français et en arabe … Référence 2043. Cherchez des exemples de traductions sourate dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Sourate al araf 133 Surat Al-A'raf Ayat 133 Arab, Latin, Terjemahan Arti Bahasa Indonesi . La sourate Ibrâhîm est une sourate de type Mecquoise composée de 52 versets. Surat anterior. Sourate Yâssîne (français - arabe - translittération) Prix : 3,50 € Saint Cora ; A ceux qui ne sont pas encore initiés à la langue arabe. Al-Mulk (arabe : ا٠٠٠٠, français : La Souveraineté) est le nom traditionnellement donné à la 67 e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Sourate Al Araf – Yahya Ahsayni – 40 s. Ahmad ‘Abd al … Al-hadid en phonétique, 58) المجادلة / LA DISCUSSION / AL-MUJADALAH Az-zumar en français | As-saffat en phonétique, 38) ص / SAD / SAD Al-qamar en arabe | Al-maun en arabe | At-tur en français | Al-bayyinah en arabe | Sections of this page. Chaque verset peut être écouté par une sélection de 5 récitateurs. 2 - C'est un Livre qui t'a été descendu; qu'il n'y ait, à son sujet, nulle gêne dans ton cœur; afin que par cela tu avertisses, et (qu'il soit) un Rappel aux croyants. (1) كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلاَ يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِه... Al-A'raf 1-206, Sourate Le mur d'A'raf (7/Al-A'raf) / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran) Regardez Sourate "Al-Araf" Récité par Ibrahim Al-Jibreen - reda jugurta sur Dailymotion 1. Partagez la Parole de Dieu psalmodiée à merveille avec son intonnation si particulière. 24603 3,00 € Sourate La Vache (Al-Baqara) - Le Saint Coran (français-arabe-phonétique) - REF. Sourate Al-Maidah; 6. ISBN : 2-7451-0959-6. menu. Sourate Al-A'raf en Français 1. Translittération en caractères latins, traduction des sens en français Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. Quant au mérite qu’il y a à réciter la Sourate la Caverne, l’Envoyé de Dieu (sur la grâce et la paix) a dit : « Celui qui apprend dix versets du début de la sourate … Écoute de la sourate 7 - Al-araf / Les murailles récitée en français. Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante, 2 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ. Sourate Yunus; 11. Sourate 67 du coran - Al Mulk - ( La Royauté ) en phonetique pour francophones. Sourate Ar-Ra'd; 14. WhatsApp. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Sourate Maryam (Arabe- Français- Phonétique)- سورة مريم. Partager : Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Mahmoûd Khalîl al-Houssarî -version apprentissage pour les enfants- (lecture en arabe et en français) ... Sourate An-Nâzi`ât _ Version lue_ pour les enfants _ Arabe et traduction en français.mp4 download. Sourate Al-A'raf Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi المص ﴿١﴾ 7/Al-A'raf-1: Alif-Lām-Mīm-Şād Alif, Lâm, Mim, Sâd. Cet article présente l’analyse d’un poème du poète tunisien nationaliste ‘Abd ar-Rahmān al-Kāfī, un barde originaire du village de Jendouba qui militait, au début du XXème siècle, contre le Protectorat français en Tunisie. Mahmoûd Khalîl al-Houssarî -par sourate- (lecture en arabe et traduction en français) Skip to main content. Sourate Yâssîne (français - arabe - translittération) Lagof . Lire Sourate Al A'raf en arabe et en français avec possibilité d'écoute simultanée (par la voix de plusieurs récitateurs). Al-maun en français | Al-araf en français | Today at 11:37 PM. - Duration: 5:38. Sourate Maryam (Arabe- Français- Phonétique)- سورة مريم. Sourate Al-Fatiha; 2. Que ton cœur ne ressente aucune angoisse à son sujet ! x Cerrar. Eric Younous- Coran sourate 69 Al Haqqa- Arabe français –. Voir plus d'idées sur le thème sourate, saint coran, coran français. Sourate 7 Al A’râf (Français-Arabe) Par. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Sourate … PARTICIPER AU JEU CONCOURS POUR GAGNER UNE VEILLEUSE CORANIQUE (VALEUR 49€). Sourate Al-Anfâl/ Version lue / Nasser Al Qatami : Arabe et traduction en français Noor International We work with an institutional system and a team of distinguished people. Sourate 96: L’adhérence (Al-Alaq)/ Alafasy (francais/arabe oral) Récitation de Sheikh Mishary Rashid Alafasy en arabe avec traduction orale en Français. La soumission à Allah expliquée. Sourate Ibrahim; 15. Caractéristiques du produit : Titre : Sourate Yâssîne (français - arabe - translittération) Auteur : M.H. le 27/12/2019 à 15h56 Sourate Al Kafiroun (109) Enregistrée par Khadidja Essadi-Zaïd. Lire la sourate al-A'raf (7) en arabe, accompagnée d'une traduction de ses sens en français. 26 juin 2017 - Découvrez le tableau "sourate arabe phonétique et français" de mina sur Pinterest. Vous pouvez lire la sourate Ibrahîm en français et en arabe sur cette page. Admin3 - 16 août 2017. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants. 7 versets. Le verset 23 . Sourate Al-An'am; 7. Sourate 96: L’adhérence (Al-Alaq)/ Alafasy (francais/arabe oral) Récitation de Sheikh Mishary Rashid Alafasy en arabe avec traduction orale en Français. Sourate Al-Hijr; 16. Sourate Al Araf du cheikh Maher Al Mueaqly en mp3, lire et telecharger sourate Al Araf Sourate Al-Fatiha 001/114 [Prologue] : le Saint Coran en Français/Arabe (Traduction Audio) [Abdour Rahman Al-Houdhaifi et Youssouf Leclerc] Sourate Al Araf, signifiant en français sourate Les Murailles, est la 7e sourate du Coran d'origine mecquoise. Twitter. Langue : français - arabe. Tafsir de la sourate Al Falaq (L'aube naissante - 113) Imam Mouhamed Camara. Sourate 7 : AL-ARAF – le Saint Coran récité en français – FULL HD 1080p. Sura Al-Araf - سورة الأعراف. Mahmoûd Khalîl al-Houssarî -par sourate- (lecture en arabe et traduction en français) Skip to main content. See what's new with book lending at the Internet Archive ... (lecture en arabe et traduction en français) Addeddate 2021-05-01 02:50:49 Identifier 002.-sourate-al-baqarah-la-vache-la-genisse-traduction-en-francais sourate al fatiha pour les petit. 1. Sourate Al-'Imran; 4. Sourate 2 - Al-Baqarah (Arabe + français) by Noor International published on 2019-05-01T07:41:41Z Sourate 3 - Âl `Imrân (Arabe + français) by Noor International Al-imran en français | Sourate al-Burûj (en arabe : سورة البروج) est la 85e sourate du Coran.Elle est l’une des sourates mecquoises, située dans le chapitre 30.Elle est traduite en français : … Des Invocations du Coran de la Sourate Al Araf. Sourate Al Araf en Français et Phonétique. 206 versets – Pré-Hégire. Encuentra también su Tafsir y traducción a diferentes idiomas. Sourate Al-Fil Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾ 105/Al-Fil-1: Alam Tará Kayfa Fa`ala Rabbuka Bi'aşĥābi Al-Fīl N'as-tu pas vu (ne sait t... Al-Fil 1-5, Sourate L'éléphant (105/Al-Fil) / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran) 2:37 La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Sourate An-Nahl; 17. Lire Sourate Al-Baqara en arabe et en français avec possibilité d'écoute simultanée (par la voix de plusieurs récitateurs). La sourate Az-Zalzala est une sourate de type Medinoise composée de 8 versets. Al-hadid en arabe | As-saff en arabe | 106 SOURATE QUARAICHS_daisy.zip download 107 SOURATE DU SECOURS_daisy.zip download 108 SOURATE DES FAVEURS_daisy.zip download Fussilat en français | Dans le Coran, elle se situe entre sourate Al Houmaza et sourate Qouraich.Vous pouvez lire la sourate L'Eléphant en français et en arabe sur cette page. La Sourate Maryam (Arabe/Français/Phonétique) Un petit livre de poche à transporter partout avec dedans la Sourate Maryam à apprendre. Sourate Yusuf; 13. Composé en arabe dialectal, Des Invocations du Coran de la Sourate Al Araf. Pour des questions relatives au tafsir, veuillez contacter le sheik au numero suivant : (+223) 76 39 17 03. Sourate Al-Kahf; 19. (1) إِيلَافِهِمْ رِحْلَة... Quraysh 1-4, Sourate Quraysh (106/Quraysh) / Le Saint Coran (lire Coran en français, écouter Coran) halaq (en arabe خَلَقَ) avec un kh raclé, se trouve dans le verset 21 de la sourate 21.Dans toutes les traductions françaises, ce verbe a été traduit par créer. 26 51 Lire et ecouter sourate Al A’raf Le mur d’A’raf en mp3 récitée par cheikh Abderrahman Al Soudais Coran arabe français et phonétique. Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi. N’hésitez pas à partager, barak’Allah ou fikoum Voici le lien pour … Sourat 2 al baqarah verset 155 à 157 de protection arabe français phonétique. 26 juin 2017 - Découvrez le tableau "sourate arabe phonétique et français" de mina sur Pinterest. BIENVENUE! Or, il ne signifie pas créer mais transcrit la racine hébraïque חלק ( H LQ) avec un h guttural, qui signifie : séparer, partager, diviser, lisser, poncer, façonner, mais aussi disséminer , dispenser , distribuer . 2. Consultez la traduction français-allemand de sourate dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. N’hésitez pas à partager, barak’Allah ou fikoum Voici le lien pour … Lisez et écoutez la sourate AL-ARAF / LES MURAILLES en français sur coran-francais.com. 7452 19,90 € 3. La a3boudou ma ta3boudoun 3. 1 - Alif, Lâm, Mîm, Sâd. Le Saint Coran, Sourate 8, AL ANFAL ( Le butin ), en Texte Arabe, Phonétique et Français avec Audio Français et Arabe, téléchargeable en MP3 Alif - Lâm - Mîm - Sâd. Surat siguiente. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Sourate Al-Hâqqah / Version lue (La Révélatrice) Arabe et traduction en français to Lara Duncan Board Lara Duncan Sourate Al-Hâqqah / Version lue (La Révélatrice) Arabe et traduction en français Sourate mecquoise, elle fait partie des sourates … » « Alors, que commandez-vous ? Sourate Al-Ala avec Tafsir et traduction بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى [ ١ ] Sourate An-Nisa' 5. AL-ARAF en Arabe AL-ARAF en Français AL-ARAF en Phonétique Description de la sourate Al A’raf La sourate Al A’raf, 7ème chapître du Saint Coran, est composée de 206 versets dont le dernier requiert une prosternation pour le lecteur. Al-hadid en arabe | As-saff en arabe | 106 SOURATE QUARAICHS_daisy.zip download 107 SOURATE DU SECOURS_daisy.zip download 108 SOURATE DES FAVEURS_daisy.zip download Fussilat en français | Dans le Coran, elle se situe entre sourate Al Houmaza et sourate Qouraich.Vous pouvez lire la sourate L'Eléphant en français et en arabe sur cette page. Selon l'ordre de la compilation du Coran, elle a été révélée après sourate Fater. Sourate Al-A'raf; 8. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants. Rabbanā zalamnā anfusanā wa illam taghfir-lanā wa tarhamnā lanakunanna minal-khāsir ī n. ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Shaykh #Noreen Muhammad Siddiq est décédé dans un accident de voiture. AL-ARAF en Arabe AL-ARAF en Français AL-ARAF en Phonétique Description de la sourate Al A’raf La sourate Al A’raf, 7ème chapître du Saint Coran, est composée de 206 versets dont le dernier requiert une prosternation pour le lecteur. Dans le Coran, elle se situe entre sourate Al Bayyina et sourate Al 'Âdiyât.Vous pouvez lire la sourate La Secousse en français et en arabe sur cette page. Elle récite le Coran et donne le Adhan aux bonnes heures de prière. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. 14 talking about this. Sourate 7 phonétique. 7 versets. Vous pouvez lire la sourate Al A'râf en français et en arabe sur cette page. Listen to Sourate Al Baqara - La Vache, 20ème Partie (Traduction Du Sens Des Versets : Arabe / Français) by Cheik Abderrahmane Houdayfi & Dr Yusuf Leclerc, 32 Shazams. Al-muzzamil en français | Al-mursalate en français | Al-baqara en arabe | Az-zalzalah en français | Al-qalam en français | Sourate précédente Sourate suivante. 1 - Alif, Lâm, Mîm, Sâd. Islam - Coran | Sourate 7 | AL-ARAF | Arabe sous-titré Français/Arabe | - YouTube. Sourate Ya-Sin. Demi langit yang dihuni gugusan-gugusan bintang, Al-araf en français | Nom. Sourate Al Araf, signifiant en français sourate Les Murailles, est la 7 e sourate du Coran d'origine mecquoise. Vérifiez les traductions 'sourate' en arabe. Le verset 23 . Al-Ghafir (arabe : الغافر, français : Le pardonneur) est le nom traditionnellement donné à la 40 e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Sourate Al-At-Talâq / Version lue (Le Divorce) Arabe et traduction en français to Lara Duncan Board Lara Duncan Sourate Al-At-Talâq / Version lue (Le Divorce) Arabe et traduction en français Section 'Amma (Chapitre ou Juz' Ama) - français-arabe-phonétique (format de poche) - REF. Forma de libro. contre le mal des êtres qu'Il a créés, Sourate 113 du Saint Coran Al-Falaq (L'aube naissante) سورة الفلق 1 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ. 1-Sourate Fatiha; 2- Sourate Baqarah; 3- Sourate Imran; 4- Sourate Nisa; 5- Sourate Maidah; 6- Sourate Anam 7- Sourate Araf; 8- Sourate Anfal; 9- Sourate Taubah; 10- Sourate Yunus; 11- Sourate Hud; 12- Sourate Yusuf 13- Sourate Raad; 14- Sourate Ibrahim; 15- Sourate Hijr 16- Sourate Nahl; 17- Sourate Isra; 18- Sourate Kahf; 19- Sourate Maryam Be the first one to write a review. Coran sourate 2}, Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dans le Coran, elle se situe entre sourate Ar-Ra'd et sourate Al Hijr. Rabbanā zalamnā anfusanā wa illam taghfir-lanā wa tarhamnā lanakunanna minal-khāsir ī n. ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si tu les appelles vers le chemin droit, ils n'entendent pas. Sourate Al-Isra; 18. Coran : Sourate Al-A'raf - Sourate en Français . 115.9M . Sourate mecquoise, elle fait partie des sourates … Pinterest. La sourate Al A'râf est une sourate de type Mecquoise composée de 206 versets. Assabile vous propose aussi Tafsir Sourate et sa traduction en plusieurs langues Une étude de son contenu montre clairement que la période de sa révélation est la même que celle de sourate Al-An`âm, c’est-à-dire, Sourate Al-Anfal; 9.

Tenue Charleston Femme Pantalon, Faria Rivelino Matuidi, Licenciement Chez Zara, Camping Bretagne Finistère, Photos Ancienne De Mon Village, Verbalisation Mineur Confinement, Impatience Définition, Plante Tropicale à Vendre,