matelote de poisson à la normande

A l’aide d’un fouet, mélanger le jus de cuisson, la crème fraîche et les jaunes d’oeufs. pour la recette Matelote normande : Préparer deux litres de moules marinières. Assaisonner.-Confire les tomates cerise au four.-Réaliser des gressins de décoration au pavot en pâte feuilletée. Ajouter un peu de cuisson des huîtres qui ont servi de garniture et un peu de cuisson de champignons. Geserveerd met een garnituur van gepocheerde champignons, mosselen, oesters en rivierkreeftstaartjes en kleine hartvormige in boter gebakken … 8 crevettes roses. Ingrédients: Pour 4 pers: 1 kg de poissons de mer (de préférence à chair ferme) 50 g de beurre doux 1 oignon blanc 1 poireau 1 bouquet garni 1/2 litre de cidre brut 1 cuillère à soupe de crème fraîche épaisse 1 jaune d'œuf sel, poivre 50 gr croûtons de pain de campagne. Recette Poisson à la normande. C'est une grande spécialité française ! Enfournez et laissez cuire durant environ 8 minutes. 7. Laissez réduire de moitié et mixez finement. 1 Etape par étape 1.1 Etape 1 1.2 Etape 2 1.3 Etape 3 1.4 Etape 4 2 Source Demandez au poissonnier de vider le congre et de le couper en tronçons. Vins. Matelotte de saumonette à la normande Ingrédients: 1 belle saumonette pour 4 oignons crème/beurre 25cl de vin blanc thym, persil à volonté, ail pommes de terre Préparation: * faire revenir la saumonette coupée en tronçons avec les oignons * ajouter l'ail, le thym Émincer finement les échalotes et le persil. Normande. Habiller et tronçonner des poissons d'eau de mer uniquement : congre, grondins, escalopes de filets de sole, de turbot... Raidir les morceaux au beurre, ajouter des échalotes grises ciselées et une brunoise de pommes. Recettes similaires à Recette cabillaud à la normande. Pour les utilisateurs d'un appareil tactile, explorez en appuyant ou en balayant. Ajouter alors la crème fraiche, remuer délicatement afin de la délayer a la … Toute la Normandie dans une cassolette … 1 Coupez la lotte en tronçons, salez, poivrez. 400 g de cabillaud 400 g de lieu noir 400 g de saumon 400 g de carottes 400 g de céleri branche 400 g de poireaux 3 oignons Un bouquet garni 3 oeufs 70 g de crème fraîche de … Sucre en poudre. Plat familial facile à réaliser, la matelote de poissons est un véritable régal à cuisiner toute l'année. 2 Faire fondre 50 g de beurre et faites-y dorer la lotte sur chaque face. Recette rapide expliquée par un grand chef Français. Bref, en 1838, le "Journal de Rouen" publie la fameuse recette de "La sole normande"… (parisienne) ! 6. C'est la variante normande de la bouillabaisse provençale. Saler, poivrer, laisser macérer quelques minutes puis, dans un sautoir, faire suer les légumes coupés en bâtonnets dans du beurre, mouiller avec le cidre et ajouter le sucre. 1 citron. MATELOTE NORMANDE La Cuisine de la Mer, Jacques Le Divellec, Robert Laffont. Recette Filet de poisson à la normande. LA MATELOTE. Huilez un plat à four. Essuyez les morceaux de poissons et déposez-les dans une sauteuse. Faire mijoter, dépouiller et lier en plein feu avec 2 jaunes et un peu de crème. Si cela peut t'aider. 3 Mouillez avec le vin blanc, ajoutez oignons, champignons hachés et bouquet garni. Vins. More. Ajoutez les champignons, la crème fraîche, les crevettes et les moules surgelées à la sauce. Ingrédients de la recette Filets de sole à la normande. Strictement, seulement applicable aux poissons d'eau douce, sauf Matelote à la Normande (congre, sole et grondin) Donc un pouchouse (vin rouge) est une matelote, Une meurette peut également s'appeller "Matelote à la Bourguignonne" etc. en principe il faut eviter le vin rouge avec le poisson!!!!! More. Faire suer au beurre les légumes taillés en julienne (petits bâtonnets) dans un sautoir. Mélangez. Service de vidéo à la demande Service de messagerie et d'appels gratuits Service de vidéo à la demande Réservation de voyages en ligne Services bancaires Solutions omni−canal de … Posté le : 20 Septembre à 11:33. Disposer les filets de poissons dans un plat légèrement beurré. Carte. C’est la meilleure façon de ne rater aucun numéro, de faire des économies et de se régaler tous les deux mois :) En plus vous aurez accès à la version numérique pour lire vraiment partout. 2 citrons jaunes. Réservez 5 cl de bouillon et versez le reste sur le poisson. Les ingrédients pour le poisson à la normande. La marmite dieppoise ne laisse personne indifférent grâce à son savoureux mélange de poissons, de mollusques et de crustacés. Préparation: Mettez le beurre dans une casserole. Découvrez la recette de Pommes de terre à la matelote recette normande à faire en 15 minutes. Roulez-les dans la farine. Moules à la Normande (Normandy-style Mussels) By Nils Bernstein. Laisser mijoter à couvert 20 minutes puis déposer dans la sauce les tronçons de poisson et laisser cuire 15 minutes. L'ail peut être omise si l'objet d'une objection, mais il perdrait la saveur à partir de laquelle il est nommé. Vous pouvez noter la recette ci-dessous (de 1 à 5 étoiles): Séparément, braiser au beurre, pendant une demi-heure, 6 beaux oignons émincés avec un peu de persil. Passer et beurrer. C'est une grande spécialité française ! Rillette de saumon (les 100g).....14 € Terrine de poissons (les 100 g).....4 € Foie gras (les 100 g).....10 € 4 Laissez mijoter à … La Matelote a été l’une des premières poissonneries à Uccle à développer une gamme de produits Bio : les crevettes de Madagascar, le Bar, la Daurade Royale, le Saumon Bio et les Moules Bio élevées dans des zones où la qualité de l’eau est optimale. Dreamday. Traditionnelle. - Faire revenir les morceaux de poisson dans une sauteuse avec un mélange d'huile et de beurre. Matelote Of Eels A La Normande. Pour la sauce, faites fondre 4 c. à soupe de beurre dans une casserole. Faire cuire et réduire d'un tiers. Tranches de colin pochées dans de l'eau salée ("à l'eau de sel"), servies accompagnées d'une sauce à base de beurre émulsionné, légèrement citronnée. "Matelote" et le mot générique des ragouts de poissons faites avec vins rouge ou blanc. Ajouter une cuillère à soupe de … Ce que nous avons déjà du mal à comprendre, c’est que la matelote est aussi appelée, selon le même dictionnaire, préparation de cervelle braisée, de veau ou d’œufs durs ou pochés. This Matelote should contain sole, gurnet and sections of small conger eel.. Moisten with dry cider and flame with Calvados.. Reduce the cooking liquid and thicken with fish Velouté.Finish the sauce with 1½ dl (5 fl oz or ⅝ U.S. cup) cream per 1 litre (1¾ pt or 4 ½ U.S. cup) of sauce. Rincez les filets de sole, séchez-les, salez, poivrez et installez-les dans un plat à four. LA PECHE COTIERE LA PECHE HAUTURIERE LA GRANDE PECHE Durée de 1 à 3 jours; de petites embarcations prospectent le littoral à la recherche de poissons sédentaires qui vivent dans les secteurs rocheux et les petits fonds Durée de 10 à 12 jours; c'est une pêche industrielle, composée de chalutiers de 100 à 500 tonnes. Vous pouvez noter la recette ci-dessous (de 1 à 5 étoiles): Menu. Alors, cette recette de poisson à la normande parfumé à la cannelle et au cidre devrait vous ravir ! Afin de nous permettre d améliorer la qualité de cette recette « matelote de congre », n hésitez pas à nous faire parvenir vos remarques à Jérôme@une-recette.com. Lavez, séchez et faites cuire les pommes de terre dans l’eau salée ou à la vapeur. Voir la recette du filet de poisson à la normande. Préparez les ingrédients et vous pouvez commencer à cuisiner Matelote normande. 3. Ingrédients. 1 verre de vin blanc sec. Restaurant de poissons fins et crustacés. Faire suer au beurre les légumes taillés en julienne (petits bâtonnets) dans un sautoir. Faîtes chauffer le calvados dans une petite casserole et grattez une allumettes afin d'enflammer les vapeurs d'alcool. Cut one and a half pounds of eels into pieces, put them in a saucepan with a tablespoonful of butter; fry two minutes; add a glassful of white wine, and three tablespoonfuls of mushroom liquor. recette oeufs cocottes et mouillettes feuilletées chèvre-épinards. Ajouter la bière et les poissons coupés en morceaux. Dans une assiette, disposer les morceaux de poisson et les arroser de jus de citron saler et poivrer, laisser mariner quelques minutes. 4 carottes. - Les couvrir à peine de vin blanc. Recette facile et MATELOTE NORMANDE sublime. 40 cl de cidre de Normandie. - Ajouter le laurier, un peu de thym. Découvrez nos recettes de cuisine. 300 g de cabillaud. 1½ dl (5 fl oz or ⅝ U.S. cup) cream per 1 litre (1¾ pt or 4 ½ U.S. cup) of sauce. Gedresseerd en overgoten met een saus van ingekookt stoofvocht, ge bonden met sauce velouté de poisson, afgemaakt met room. Poissons. Recettes similaires à Recette mignon de porc aux poireaux. Recette de Matelote de Roussette à la normande, mousseline de céleri-rave. Matelote normande recettes que vous adorerez. Ingrédients pour 4 personnes : 4 morceaux de 200 g de roussette. Car la matelote à la Normande comporte soles, grondins et congres, le tout mouillé au cidre et flambé au Calvados, adjonction de velouté de poisson, crème, champignons, huitres pochées, croûtons frits au beurre, écrevisses (bizarre, j’aurais plutôt mis des langoustines…) Fruit de Mer. Faites chauffer 1 c. à soupe d’huile d’olive dans la poêle ayant servi à la cuisson de l’oignon et faites-y revenir les dés de poivrons pendant 2 à 3 min, à feu modéré. Choisissez parmi des centaines de recettes de Matelote normande, recettes qui seront faciles et rapides à cuisiner. Season well with half a pinch each of salt and pepper, and a third of a pinch of nutmeg. Carte. Mouiller avec le cidre et ajouter le sucre, laisser mijoter à couvert 20 min puis déposer le poisson et cuire 15 min. -Cuire à court-mouillement le poisson au four pendant 8 minutes à 160°C - Décanter et réserver au chaud le poisson.-Réduire la cuisson des poissons (fumet) en 1/2 glace puis rajouter la crème. Tout en mélangeant, allongez de fond de poisson. Wine Pairing. Cuire au four. Garniture : champignons, croûtons en coeurs frits au beurre et moules. LA MATELOTE. recette smoothie banane chocolat. Laisser frémir le tout pendant environ vingt minutes. Ingrédients 500 g de pommes de terre 400 g de colin 1 litre de bouillon de légumes dégraissé 600 ml de lait écrémé 40 g de farine 100 g de fromage râpé 300 g de champignons 300 g de carottes 100 g de crevettes décortiquées ½ citron poivre persil PréparationLavez les pommes de terre, faites une croix au couteau et emballez-les dans l’aluminium. Le Restaurant. Photo by Noah Fecks. Mettre le tout dans une casserole et couvrir d'eau à hauteur des pommes de terre. 2 poireaux. Menu. 300 g de saumon. Faîtes chauffer le calvados dans une petite casserole et grattez une allumettes afin d'enflammer les vapeurs d'alcool. Category: Les sauces. Traiteur. Déposer les filets de colin sur le dessus des légume et cuire à 180°C durant 30 mns. Recueillir et filtrer le jus de cuisson. Matelote. Fruit de Mer. 50 g de crème. Verser dans un plat creux allant au four la cuisson des moules et des oignons avec leur jus. Ingrédients (4 personnes) : 500 g de filets de merlan (ou autre poisson blanc), 1 litre de moules, 1 échalote... - Découvrez toutes nos idées de … 29 avr. 7-8. matelote de poissons à la normande; matelote de poisson; recette du turbot à la normande; Pour envoyer votre photo sur cette recette, il faut préciser votre pseudo (celui-ci sera affiché sous la photo), le fichier et éventuellement un message à l'administrateur. Nom/pseudo : Restaurant de poissons fins et crustacés. 18-nov-2018 - La Marmite Dieppoise est une spécialité normande. C’est l’une des rares traditions commerciales ayant perduré sous sa forme ancienne jusqu’à nos jours : la vente du poisson à la pierre du quai. Couper les f - REW50T depuis la bibliothèque d’Alamy parmi des millions de photos, illustrations et … 24 février 2003 à 19h13. Mettez les autres dans une grande sauteuse à feu très vif et retournez-les quelques minutes pour qu'elles s'ouvrent. La matelote à la normande est un plat originaire de France et plus particulièrement des régions de la Basse-Normandie et de la Haute-Normandie. La Marmite Dieppoise est une spécialité normande. Une création de François LE FOLL, La Beaumonderie à Bréville sur Mer (50) Recette à préparer en 45 minutes Difficulté : … Mouiller un roux blond avec un fumet de poisson. Afin de nous permettre d améliorer la qualité de cette recette « matelote normande », n hésitez pas à nous faire parvenir vos remarques à Jérôme@une-recette.com. Arroser les tronçons de grondin de citron. MENTIONS LÉGALES. Recette de cuisine - MATELOTE NORMANDE sublime. Le matelote normande est un plat originaire de France et plus particulièrement des régions de la Basse-Normandie et de la Haute-Normandie. 2. Une belle idée pour pour ceux aiment le poisson. Gratter les moules à l'aide d'un couteau, les laver et les mettre dans une casserole avec un peu de poivre. Couvrir et mettre à feu vif jusqu'à ce qu'elles soient ouvertes. Passer le jus des moules et le verser dans un petit saladier. Ater la coquille des moules et remettre les moules dans leur jus. 2. Merci d'avance. 1 cuillère à café de sucre en poudre. Accord mets/vin. Dans une casserole mettre le beurre à fondre, ajouter l'oignon émincé et laisser à peine coloré, ajouter la farine laisser prendre couleur tout en remuant et hors du feu délayer avec le vin blanc. Ajouter le fumet de poisson bien mélanger, et ajouter les moules et les crevettes, saler, poivrer, et laisser épaissir sur feu doux. Ouvrage disponible auprès de Editions BPI. Filets de sole à la normande, Sole à la paille (cuite sur un lit de paille de blé à la cheminée), Sole à la cauchoise ... Matelote d'anguilles de Caudebec. Dans une assiette, disposer les morceaux de poisson et les arroser de jus de citron saler et poivrer, laisser mariner quelques minutes. - Couvrir la sauteuse. 2021 - La Marmite Dieppoise est une spécialité normande. 1 Etape par étape 1.1 Etape 1 1.2 Etape 2 1.3 Etape 3 1.4 Etape 4 2 Source Demandez au poissonnier de vider le congre et de le couper en tronçons. 2 oignons. La matelote s'est popularisée à la fin du XVIIIe siècle dans les guinguettes des bords de M… Cette matelote est un turbot escorté de moules et de crevettes, mouillé au cidre. 1 poireau. Traditionnellement, cette soupe normande s'accompagne de cidre, mais elle se marie parfaitement avec un muscadet, un sancerre, un bourgogne blanc, un vin d'Alsace comme le pinot-gris [4] ou le riesling [5]. Rincez les moules et jetez celles qui sont ouvertes ou abîmées car elles ne seraient pas digestes. Recette de MATELOTE NORMANDE sublime que vous cherchez. 60 cl de cidre de Normandie. La pôchouse est une variété de matelote, cette vaste famille de plats de poissons de différentes espèces mélangées, cuits au vin, rouge ou blanc, ou encore au cidre dans le cas de la matelote normande. Cette matelote est aromatisée et assaisonnée avec de l’oignon, de la carotte, du céleri, du thym, du laurier et du curry. recette yaourts aux daims et chocolat maison. Matelote normande – Ingrédients de la recette : turbot : 1 , moules : 2 l, oignon : 6 , crevettes : 250 g, cidre : 1 dl Matelote à la meunière , mouillée au vin rouge, flambée au cognac et liée au beurre manié, avec garniture d’écrevisses et croûtons frits au beurre. 13 689 vues ⇒ Si vous êtes ici c'est que le sujet vous intéresse ^^ Inscrivez-vous sur Oyant, apportez votre contribution sur ce sujet et gagnez de l'argent: Vous pouvez comparer la recette Pommes de terre à la matelote recette normande avec des recettes similaires, ou alors en chercher rapidement de nouvelles avec les thèmes suivants : Matelote, Pomme de terre, Pommes. Préparation de la recette Gratin de Poisson à la Normande étape par étape : 1. Arrosez de 25 cl d'eau et laissez cuire 25 minutes. Tarte aux pommes normande de Mag (16ème rencontre Marmiton) Marmiton mag Et si vous vous abonniez ? C’est une matelote composée de poissons fins (à la base, essentiellement plats) et de crustacés : coquilles Saint-Jacques, langoustines, gambas, grosses crevettes, moules, etc… C’est un plat très riche composé de crème fraîche et de beurre. Ingrédients (4 personnes) : 4 filets de poisson blanc, 1 pomme, 10 cl de Pommeau... - Découvrez toutes nos idées de repas et recettes sur Cuisine Actuelle Soyer'un reçu pour la plie en, matelote Normande. Préchauffez le four à 220°/th. Sauce normande – Ingrédients de la recette : 50 cl de fumet de poisson froid , 100 g de champignons de Paris émincés, jus d'un 1/2 citron, 60 g de roux blanc chaud , 30 g de beurre La matelote est une spécialité du Ried qui se déguste entre le Rhin et l’Ill. Traiteur. Cela ressemble à un ragoût de poisson bien différent de la matelote, très appétissant d’ailleurs. Réserver les légumes et les morceaux de poissons. …. Éplucher les pommes de terre et les détailler en lamelles. 3. Un site du groupe Prisma Media (G+J Network) Prisma Media - Tous droits réservés. Assaisonner de sel, poivre et persil à votre convenance. Arrosez avec le vin blanc et le fond de poisson. 2. Cuire à feux doux jusqu'à ce que les pommes de terre soit fo… Passer la cuisson, la réduire de moitié, la lier avec du velouté maigre ; ajouter quelques cuillerées de crème, beurrer et passer à l'étamine. Ca se compose de soles, congres, dorades,turbotin. La Marmite Dieppoise est une spécialité normande. Matelote à la marinière que l’on mouille au vin blanc, flambée au cognac, liée au velouté de poisson et beurrée, dans la garniture y entrent champignons, oignons, et des écrevisses. - A ébullition, flamber au marc de Bourgogne. Mouiller avec le cidre et ajouter le sucre, laisser mijoter à couvert 20 min puis déposer le poisson et cuire 15 min. Ingrédients pour 6 personnes. Mouillez le poisson avec du cidre sec et flambez au Calvados. Ce plat est généralement consommé d'octobre à mars. Comment faire la cuisine s'effondre. Matelote de poisson, terre et mer. Verser la préparation de façon à recouvrir le poisson. Adelsheim 2014 Caitlin's Reserve … Dans une poêle, mélanger tomates et champignons avec la crème liquide. Lorsque les résultats de saisie automatique sont disponibles, utilisez les flèches Haut et Bas pour parcourir et la touche Entrée pour sélectionner. Ce que nous avons déjà du mal à comprendre, c’est que la matelote est aussi appelée, selon le même dictionnaire, préparation de cervelle braisée, de veau ou d’œufs durs ou pochés. 6 belles soles levées en filets , 40 cl de fumet de poisson, 50 grammes de beurre, 1 kg de moules, 1 verre de cidre, 500 grammes de petits champignons de couche, 1 citron, 350 grammes de crevettes roses décortiquées, 1 jaune d’oeuf extra frais, 25 cl de crème fraîche, Sel de mer fin, Mélangez jusqu'à obtention d'une sauce lisse et bien liée. Saupoudrez avec le reste de farine. Ingrédients (4 personnes) : 4 filets de poisson blanc, 1 pomme, 10 cl de Pommeau... - Découvrez toutes nos idées de repas et recettes sur Cuisine Actuelle Je veux la recette de la matelote à la normande? 6 morceaux de roussette. Réduire la cuisson, la lier au velouté de poisson et mettre au point avec 1.5 dl de crème par litre de sauce. Salez et poivrez, et arrosez de vodka. Préchauffez le four à 180 °C (therm. Légumes : Blanquette de poireaux aux pommes de terre, Pomme de terre à la braytoise, Pomme de terre Neufchâtel. Préchauffez le four à 210°C (thermostat 7). Sel et poivre. La matelote est l'héritière de la matelote d'anguille (ou soringue d'anguille) de la cuisine parisienne médiévale, dont un bourgeois de Paris donne la recette dans son ouvrage culinaire le Ménagier de Paris de 1390[4]. Morue comme à Honfleur, Poisson à la dieppoise. poisson Waterzooi de poissons à la Normande 30 Avril 2017 Rédigé par j.a et publié depuis Overblog Ingrédients pour 4 personnes. 2 carottes. 70 g de crème. Ajouter le fumet de poisson bien mélanger, et ajouter les moules et les crevettes, saler, poivrer, et laisser épaissir sur feu doux. Faire revenir les filets de poisson après les avoir légèrement farinés dans une poêle avec un peu de beurre. Ce plat est généralement consommé d'octobre à … 5. Stukken zeetong, zeehaan en zeepaling, aangebakken in boter, geflambeerd met calvados en gestoofd in cider. Dernières recettes. MATELOTE DE POISSON A LA NORMANDE. Darnes de lieu jaune pochées, beurre fondu à l’orange. Cela ressemble à un ragoût de poisson bien différent de la matelote, très appétissant d’ailleurs. Accompagné de pommes normandes et servi avec une sauce à l’échalote, ce plat s’avère être une explosion de saveurs en bouche et pourrait bien en surprendre plus d’un ! La matelote est servie dans de petites marmites [3]. Ce même ragoût de matelote normande dérivant, sans doute, d'une ancienne recette normande : une étuvée de poisson à la crème réalisée avec du cidre. Incorporez la farine et laissez un peu cuire. 4. Plus de 25.000 recettes faciles et MATELOTE NORMANDE sublime. Recette Filet de poisson à la normande. Vous pouvez comparer la recette Matelote normande avec des recettes similaires, ou alors en chercher rapidement de nouvelles avec les thèmes suivants : Matelote. Pocher les darnes de lieu jaune à l'eau de sel . C’est une matelote composée de poissons fins (à la base, essentiellement plats) et de crustacés : coquilles Saint-Jacques, langoustines, gambas, grosses crevettes, moules, etc… C’est un plat très riche composé de crème fraîche et de beurre. 1 échalote. Déposez les filets de poisson dans le plat, saupoudrez d’échalotes hachées, ajoutez les champignons émincés, mouillez. C'est une matelote composée de poissons fins (à la base, essentiellement plats) et de crustacés : coquilles Saint-Jacques, langoustines, gambas, grosses crevettes, moules, etc... C'est un plat très riche composé de crème fraîche et de beurre. Cabillaud à la normande – Ingrédients de la recette : 1 l de moules, 1 kg de filet de cabillaud, 250 ml de vin blanc, 1 gousse d'ail, 50 g de beurre. Matelote à la normande. - Faire dépouiller, ébarber et découper en tronçons de 5 cm l'anguille par votre poissonnier. Les terrines maisons . 18 mai 2016 - Le 19 avril 2010, à l’Auberge de l’ill à Illhaeusern (68), a eu lieu la première édition du concours de la meilleure matelote d’Alsace présidée par … Mouiller Ajouter un liquide dans une préparation, que ce soit pour la faire cuire ou pour confectionner le jus. 2 branches de persil. 6). 3 oignons. Raison sociale de la société exploitante : SAS RESTAURANT LA MATELOTE Email : hotel@la-matelote.com Téléphone : +33 (0)3 21 30 33 33 Capital social : 40 000,00 € Numéro individuel d’identification de TVA : FR64314902628 Numéro de Siret : 31490262800010 RESPONSABILITÉ La sauce normande doit être crémeuse. 10 cl de crème liquide. Elle se compose de poissons nobles : brochet, sandre, anguille, perche, tanche pêchés par le matelot. Le Restaurant. Placer le tout dans un plat allant au four, saupoudrer de thym, saler, poivrer et glacer avec le vin blanc. Servir avec un beurre fondu à l’orange . Matelote Au Cidre Normand. Essuyez les morceaux de poissons et déposez-les dans une sauteuse. Après cette publication, la …

France Canada Bateau Avec Chien, Population Quimper 2020, La Situation De La Classe Laborieuse En Angleterre Pdf, Association Amicale Codycross, Passage En Force Mots Fléchés, Capitaine Flam Générique, Programme Tv Jeudi 4 Mars 2021,