1 corinthiens 12

Ephésiens Philippiens Colossiens. 17 If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? Do all work miracles? 1 Now a concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be ignorant: 2 You know b that 1 you were Gentiles, carried away to these c dumb 2 idols, however you … Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance. L'apôtre consacre trois chapitres cet important sujet. And God is faithful; he will not let you be tempted [1] beyond what you can bear. 01 Frères, au sujet des dons spirituels, je ne veux pas vous laisser dans l’ignorance.. 02 Vous le savez bien : quand vous étiez païens, vous étiez … Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit. Love. Do all work miracles? (AA), 15 Now if the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body. Copyright © 2020, Bible Study Tools. Pour afficher les notes cliquez sur les versets en noir et gras. to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues. 6 There are different kinds of working, but in all of them and in everyone(I) it is the same God(J) at work. Car c’est à cette paix que Dieu vous a appelés pour former un seul corps. All these are the work of one and the same Spirit, and he distributes them to each one, just as he determines. (K) 8 To one there is given through the Spirit a message of wisdom,(L) to another a message of knowledge(M) by means of the same Spirit, 9 to another faith(N) by the same Spirit, to another gifts of healing(O) by that one Spirit, 10 to another miraculous powers,(P) to another prophecy,(Q) to another distinguishing between spirits,(R) to another speaking in different kinds of tongues,[a](S) and to still another the interpretation of tongues. Qui sont habitués avec … Are all teachers? 1 Corinthians 2:6 Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of … 30 Do all have gifts of healing? Salem Media Group. (, Compiled & Edited by BST & Crosswalk Staff, California - Do Not Sell My Personal Information. 1 Corinthiens 12 12 Car de même que le corps est un et qu’il a plusieurs membres, mais que tous les membres du corps, quoiqu’ils soient plusieurs, sont un seul corps, ainsi aussi est le Christ. If they were all one part, where would the body be? Pub campagne annuelle de dons 2020 - Pub droite TopBible S2. Grec : "Touchant les spirituels ." 12 Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed. 1 Corinthiens 12 12.1 Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance. 1 Corinthians 12 – Diversity and Unity in Spiritual Gifts A. 2 unto the church of God which is at Corinth, [even] them that are sanctified in Christ Jesus, called [to be] saints, with all that call upon the name of our Lord Jesus Christ in every place, their [Lord] and ours: that. 1:16 it-1 265. There are different kinds of gifts, but the same Spirit distributes them. If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? Un même Esprit, un même but – 1 Corinthiens 12 Publié le 5 avril 2010 6 avril 2010 par jondwedel Nous commençons une série de trois prédications qui s’adresseront aux chapitres 12 à 14 et qui à eux … 2 Vous savez que lorsque vous étiez … 2 Vous savez que lorsque vous étiez des gens des nations*, on vous influençait en vous entraînant vers les idoles muettes+, et vous alliez partout où on vous menait. 1 Corinthiens 12 1 Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance. Les dons spirituels sont divers, mais tous produits par le même esprit 1 Pour ce qui est des dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l’ignorance. Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre. The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” And the head cannot say to the feet, “I don’t need you!”. Proud member Biblical Commentary (Bible study) 1 Corinthians 12:1-11 EXEGESIS: THE CONTEXT: Corinth was an important and wealthy city on the isthmus (narrow strip of land) separating Northern and Southern … 1 Corinthiens 12 L’exercice des activités et ministères dans l’Eglise 1 J’en viens à la question des « manifestations de l’Esprit » : j’aimerais, frères et sœurs, que vous soyez bien au clair là-dessus. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Now if the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body. And God has placed in the church first of all apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, of helping, of guidance, and of different kinds of tongues. 1 Chapitre 12. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Vous pouvez lire tous ici en Français, Anglais, et Créole If the whole body were an ear, where would the sense of smell be? 1:13 si 211. so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other. 12. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. 1 Corinthiens 11 Chapitre entier Comparer 1 Corinthiens 13 Cliquer sur les références pour accéder aux outils 12 Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il de Christ. Résumez 1 Corinthiens 12:1-2 en expliquant que Paul veut parler aux membres de l’Église de Corinthe des dons spirituels, que de nombreux saints avaient mal compris. Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits. 1 Corinthiens 12,12-31, play Le corps forme un tout mais a pourtant plusieurs organes et tous les organes du corps malgré leur grand nombre ne forment qu'un seul corps Il en va de même pour Christ … Un commentaire sur “1 Corinthiens 12 : L’église est le corps du Christ” Frantz Rimpel dit : 13 avril 2018 à 4 h 28 min Je ne savais pas qu’on Parlait de façon aussi instructive aux fidèles. 1:11 it-1 283, 443 ; w97 15/8 29 ; w89 15/10 15. Comme cette science nous expose la destination, le … There are different kinds of working, but in all of them and in everyone it is the same God at work. Are all teachers? 5 There are different kinds of service, but the same Lord. 1 Parlons maintenant des dons du Saint-Esprit: Frères, je désire que vous connaissiez la vérité à propos de ces dons. (D) 3 Therefore I want you to know that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,”(E) and no one can say, “Jesus is Lord,”(F) except by the Holy Spirit.(G). 2 Vous savez que lorsque vous étiez des gens des nations+, vous vous laissiez entraîner … (Z) 14 Even so the body is not made up of one part but of many. 2 Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles … 1 Corinthiens 12 12 Car, comme le corps est un et a plusieurs membres, et comme tous les membres du corps, malgré leur nombre, ne forment qu'un seul corps, ainsi en est-il de Christ. 2 Vous savez que lorsque vous étiez encore païens, vous étiez entraînés irrésistiblement vers les idoles muettes. The First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians Chapter 1 []. 1:19 it-1 1022 ; w92 15/9 21-23. 2 Vous savez 1492 5758 que 3754 , lorsque vous étiez 2258 5713 païens 1484 , vous vous laissiez entraîner 520 5746 vers 4314 les idoles 1497 muettes 880 , selon que 5613 302 vous étiez conduits 71 5712 . 1:1 it-1 527 ; it-2 1005. All rights reserved worldwide. 2 Souvenez-vous comment, lorsque vous étiez encore païens, vous vous laissiez entraîner aveuglément vers des idoles muettes ! 1. 1 Corinthiens chapitre 12 | Audio | -A A A + Chapitre 12 . 1 Corinthiens 12… 1 Corinthiens 12:1-31. 7 Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good. 1 Corinthiens 1 1.1 Paul, appelé à être apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Sosthène, 1.2 à l'Église de Dieu qui est à Corinthe, à ceux qui ont été sanctifiés en Jésus Christ, appelés à être saints, et à tous ceux qui invoquent en quelque lieu que ce soit le nom de notre Seigneur Jésus Christ, leur Seigneur et le nôtre: 2 Vous savez que, quand vous étiez [gens des] nations, [vous étiez] entraînés vers les … (B) 2 You know that when you were pagans,(C) somehow or other you were influenced and led astray to mute idols. Even so the body is not made up of one part but of many. 1:17 it-2 621. 1 Corinthiens 12:14-31 14 Et en effet, le corps n'est pas [formé] d'un seul membre, mais d'un grand nombre. But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it, 25 so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other. Première lettre de saint Paul Apôtre aux Corinthiens. 12 Or, en ce qui concerne les dons spirituels* +, frères, je ne veux pas que vous soyez dans l’ignorance. Les dons spirituels sont divers, mais tous produits par le même esprit 1 Pour ce qui est des dons spirituels, je ne … 1 Corinthians 12 Spiritual Gifts. Le chapitre que nous venons de lire est, si j’ose m’exprimer ainsi, un cours de physiologie spirituelle. 1 Corinthiens 12, 31-13, 8a Frères, Parmi les dons de Dieu, cherchez à obtenir ce qu’il y a de meilleur. But in fact God has placed the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be. Are all apostles? 1 Now concerning spiritual gifts, … Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. Et je vais vous indiquer une voie supérieure à toutes les autres. 1 Thessalonians 1… 1:18 it-2 621. of 21 The eye cannot say to the hand, “I don’t need you!” And the head cannot say to the feet, “I don’t need you!” 22 On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable, 23 and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. Plusieurs membres – un seul corps (v. 12 … Précédent. 26 If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it. Read verse in Louis Segond 1910 (French) Ephesians 2:11,12 Why remember, that you being in time past Gentiles in the flesh…. 14 For the body is not one … (AL) 29 Are all apostles? Copyright © 2019 by Zondervan. Grec : "Touchant les spirituels." Ephesians 4:17,18 This I say therefore, and testify in the Lord, that you from now …. From the album "Bamoun du Nouveau Testament (non-dramatisé) - Bamun Bible" by The Bible on Napster Chapter 12 The Holy Ghost reveals that Jesus is the Christ—Spiritual gifts are present among the Saints—Apostles, prophets, and miracles are found in the true Church. Galatians 4:8 However, then, when you knew not God, you did service to them which …. 13 Nous avons tous, … Romains 1 Corinthiens 2 Corinthiens Galates. 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. 1 Corinthians 12:10 10 to another b the working of miracles, to another c prophecy, to another d the ability to distinguish between spirits, to another e various kinds of … 1 Corinthiens 12 (Segond avec Strong) -+ 1 1161 Pour ce qui concerne 4012 les dons spirituels 4152 , je ne veux pas 3756 , frères 80 , que vous 5209 soyez 2309 5719 dans l'ignorance 50 5721 . 1 Parlons maintenant des dons du Saint-Esprit: Frères, je désire que vous connaissiez la vérité à propos de ces dons. 1 Corinthians 12:8 The Holy Spirit is the source of the gifts. and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty. to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit. 12.2 Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les … And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” it would not for that reason stop being part of the body. 1 En effet, supposons que je parle les langues des hommes et même celles des anges : si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien de plus qu'une trompette claironnante ou une cymbale bruyante. 2 Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits.… 15 Si le pied disait : « Parce que je ne suis pas une main, je ne suis pas du corps », ne ferait-il pas partie du corps pour autant ? 1 Corinthiens 12 12 Car de même que le corps est un et qu’il a plusieurs membres, mais que tous les membres du corps, quoiqu’ils soient plusieurs, sont un seul corps, ainsi aussi est le Christ. Now eagerly desire the greater gifts. Chapitre 12. 12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body,(U) so it is with Christ. Do all speak in tongues. (AF) 28 And God has placed in the church(AG) first of all apostles,(AH) second prophets,(AI) third teachers, then miracles, then gifts of healing,(AJ) of helping, of guidance,(AK) and of different kinds of tongues. 1 Paul, called [to be] an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, . Les dons du Saint-Esprit. 2 Corinthians 12:11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. Première lettre aux Corinthiens. 1 à 11 Les dons spirituels sont divers, mais tous produits pas le même Esprit. 12 Le corps humain forme un tout, et pourtant il a beaucoup d'organes. Do all speak in tongues[d]? 1 Corinthiens 12 Louis Segond 1910 1 Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance. 1:2 w94 15/12 24-25. 1 Corinthiens 12 Bible Annotée. If the whole body were an ear, where would the sense of smell be? 12 Frères, en ce qui concerne les dons spirituels+, je veux que vous soyez bien informés. 2 Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits. All rights reserved worldwide. 1 Corinthiens 12 Bible du Semeur Les dons de l'Esprit et leur exercice 1 J'en viens au problème [1] des « manifestations de l'Esprit » : j'aimerais, frères, que vous soyez bien au clair là-dessus. Première lettre de saint Paul Apôtre aux Corinthiens - chapitre 12 - traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. Pour afficher les notes cliquez sur les versets en noir et gras. 2 Vous savez … Do all have gifts of healing? 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. And yet I will show you the most excellent way. (AM) Do all interpret? 1 Corinthiens 12. 1 Corinthiens 12:26 S21 Si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui. Il est évident par ce qui suit que le substantif sous-entendu c'est les dons et non les hommes (spirituels), comme on l'a prétendu. 1 Corinthiens; Chapitre 12; Chapitre 12. 1 Corinthians 2:8 None of the rulers of this age understood it. All rights reserved. 13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. Les dons spirituels sont divers, mais tous produits par le même esprit 1 Pour ce qui est des dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l’ignorance. 1 Corinthiens 12 (Segond avec Strong) -+ 1 1161 Pour ce qui concerne 4012 les dons spirituels 4152 , je ne veux pas 3756 , frères 80 , que vous 5209 soyez 2309 5719 dans l'ignorance 50 5721 . Précédent. 1 Corinthiens 12 1 Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l'ignorance. 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. 2 Vous savez que, quand vous étiez [gens des] nations, [vous étiez] entraînés vers les idoles muettes, selon que vous étiez menés. 12 So, if you think you are standing firm, be careful that you don't fall! (AC) 19 If they were all one part, where would the body be? Scripture quoted by permission. Stream Le cœur de la solitude (1 Corinthiens 12 ; Matthieu 5:14-16) by epg from desktop or your mobile device La Bible : 1 Corinthiens - Le livre de 1 Corinthiens contient 16 Chapitres. Précédent. Précédent. 20 As it is, there are many parts, but one body.(AD). 12 Frères, en ce qui concerne les dons spirituels+, je veux que vous soyez bien informés. 1 Corinthians 3:1 Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly--as infants in Christ. 1 Corinthiens 12,12-31, play Le corps forme un tout mais a pourtant plusieurs organes et tous les organes du corps malgré leur grand nombre ne forment qu'un seul corps Il en va de même pour Christ En effet que nous soyons juifs ou grecs esclaves ou libres nous avons tous été baptisés dans 1 Corinthians 12:7-11 and dealt out to different persons to profit withal. Les dons du Saint-Esprit. 12 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. 1 Corinthians 12 Warning Against Idolatry 10 For I do not want you to be unaware , brothers , 1 that our fathers were all under b the cloud , and all c passed through the sea , 2 and all were baptized into … But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it. while our presentable parts need no special treatment. Bible LSG audio mp3: 1 Corinthiens chapitre 12. 1 Corinthians 12:12,13 As many members make up one natural body, so Christians in general form one mystical body, 1 Corinthians 12… S21: Bible Segond 21 Article Images Copyright © 2020 Getty Images unless otherwise indicated. 12 Now about the gifts of the Spirit,(A) brothers and sisters, I do not want you to be uninformed. 3 C'est pourquoi je vous déclare que nul, s'il parle par l'Esprit de Dieu, ne dit: Jésus est anathème! 2 If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but do not have love, I am nothing. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. 2 Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles … En 1 Corinthiens 12, c'est avant tout pour souligner que les diverses manifestations spirituelles dans les différents croyants sont produites et utilisées par un seul et même Esprit, selon que lui, dans sa sagesse divine, le juge bon (v. 11). And the parts that are unpresentable are treated with special modesty, 24 while our presentable parts need no special treatment. Il est évident par ce qui suit que le substantif sous-entendu c'est les dons et … Are all prophets? Paul leur rappelle qu’avant d’être … 13 1 If I speak in the tongues of men or of angels, but do not have love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre. There are different kinds of service, but the same Lord. On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable. 12. 1:10 it-2 525 ; g03 8/5 26-27 ; jv 232 ; w89 15/2 18-20 ; rs 314 ; w86 1/4 31. NIV®. Now to each one the manifestation of the Spirit is given for the common good. 1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …. New International Version (NIV), Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, Quest Study Bible, Comfort Print: The Only Q and A Study Bible, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Personal Size, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Acts, Comfort Print. 13 No temptation [1] has overtaken you except what is common to mankind. 1 Corinthiens 12 : L’église est le corps du Christ . 1 CORINTHIENS. 1 Corinthiens 12. 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.

Meilleur Khôl Poudre, Météo Ajaccio 25 Jours, Salaire Cuisinier Luxembourg, Salaire En Belgique Par Métier, Organismes 6 Lettres, Quelle Paracorde Choisir, Gaël Faye épouse, Fils De Dragon, Porte Ouverte Excelia La Rochelle 2020, Complot De Senigallia, Location Temporaire Appartement Particulier,