Rue Alexandra-david-néel Lille, Zone Industrielle Portuaire Du Havre, Pont De L'iroise Brest Bloqué, Mother Isaac Repentance, Cagliari Fiorentina Pronostic, Prêt Bancaire Sénégal, Jules Plisson Blessure, Laissé Avant De Partir 4 Lettres, En savoir plus sur le sujetGo-To-Market – Tips & tricks to break into your marketLes 3 défis du chef produit en 2020 (2)Knowing the High Tech Customer and the psychology of new product adoptionLes 3 défis du chef produit en 2020 (1)" /> Rue Alexandra-david-néel Lille, Zone Industrielle Portuaire Du Havre, Pont De L'iroise Brest Bloqué, Mother Isaac Repentance, Cagliari Fiorentina Pronostic, Prêt Bancaire Sénégal, Jules Plisson Blessure, Laissé Avant De Partir 4 Lettres, En savoir plus sur le sujetGo-To-Market – Tips & tricks to break into your marketLes 3 défis du chef produit en 2020 (2)Knowing the High Tech Customer and the psychology of new product adoptionLes 3 défis du chef produit en 2020 (1)" />

histoire du rwanda précolonial

histoire du rwanda précolonial

Leur nom évoquait ce souvenir lugubre. Le Gabon précolonial : étude sociale et économique.. SOAS Library Catalogue: SOAS, University of London - search for books and journals held in the UK National Research Library for Africa, Asia and the Middle East Fr. Belge 200. Nkuzimanire : Ni igitabo ku mafunguro n’umusabano by’abanyarwanda. In: Revue française d'histoire d'outre-mer, tome 86, n°324-325, 2e semestre 1999. Rwanda History: Military Aspects - Les milices du Rwanda précolonial. Comme on le sait déjà, la Milice rwandaise était une institution héréditaire et de ce fait permanente. Pages. Car l'histoire du Congo 1960 semble se répéter dans le Zaïre 1990 ; Il était donc important de le republier dans sa version originale. Voir les invectives du périodique extrémiste Kangura à l’adresse des historiens universitaires en novembre 1990, cité dans J.-P Chrétien (éd. Découvrez Histoire du Rwanda pré-colonial ainsi que les autres livres de au meilleur prix sur Cdiscount. 1987. Histoire du Rwanda pré-colonial, B. Muzungu, L'harmattan. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Fnac : Histoire du Rwanda pré-colonial, B. Muzungu, L'harmattan". Find helpful customer reviews and review ratings for Histoire du rwanda pré-colonial at Amazon.com. Histoire du Cameroun précolonial. Le CAY est une association loi 1901 qui oeuvre au dialogue et à une meilleure compréhension des rapports Afrique/Etats-Unis. Back to: Cours Histoire. L'auteur revoit l'histoire événementielle rwandaise à travers les trois cycles dynastiques successivement au pouvoir : … Dans l’histoire du Rwanda, trois rois ont eu une mort violente. Il y a eu les deux Ruganzu, très méritants de par ailleurs, mais morts sous les coups de l’ennemi. Lors de la colonisation, les ethnologues européens et les Pères blancs de l'Église catholique contribuent à diffuser une histoire du Rwanda, fortement discutable. (7) Dans le chapitre sur «Le code militaire», on ne perçoit pas nettement Bernardin Muzungu, « Débat sur la chronologie de l'Histoire du Rwanda », in Histoire du Rwanda précolonial, L'Harmattan, Paris, 2003, p. 10-14 (ISBN 2-7475-3616-5) « Chronologie », in Paul Kagame et la résilience d'un peuple , Éditions du Jaguar, Paris, 2010, p. 126-127 ( ISBN 978-2-86950-438-7 ) Histoire du Rwanda pré-colonial : La vision globale du Rwanda pré-colonial regroupe la période pré-historique et la période dite "des royaumes claniques", mentionnée par la tradition orale et ciblée ici. This article reviews how colonial rule and African actions during the colonial period affected the resources and institutional settings for subsequent economic development south of the Sahara. L'abbé Alexis Kagame, à la fin des années quarante, fut encouragé, par les missionnaires, à mener des recherches sur l'histoire du. When the area passed to Belgium, some in his family converted to Catholicism. Rwanda Forum ni urubuga rugali,rudaheza,rutangaza kandi rusesengura Ibitekerezo,Ibibazo, Amakuru n' Amateka y’u Rwanda. L'auteur revoit l'histoire événementielle rwandaise à travers les trois cycles dynastiques successivement au pouvoir : … L'histoire coloniale du Rwanda (1885 à 1959) Extrait de : « Rwanda, une république devenue folle » de Luc de Heursch Pour compléter ce clip, il faut y ajouter quelques repères supplémentaires : 1° Les Pasteurs Hamites sont venus avec leurs troupeaux de vaches sur les terres actuelles du Rwanda au 12ième siècle. Le récit historique composé par Terray gravite autour d'un événement : Le code pastoral du Rwanda précolonial (Art 246 à 276). Le Rwanda précolonial. Yashoboye kwandika igitabo cya mbere cy’amateka yu Rwanda (Un Abrégé de l’Ethno-Histoire du Rwanda, 1972) no gutegura icyagikurikiye (Un Abrégé de l’Histoire du Rwanda de 1853 à 1972) cyarangiye muri 1975. The Rwanda Crisis. At the time of his birth, Rwanda was a German colony, but the Mwami still had considerable power as the colonial authorities ruled indirectly through him. La vision globale du Rwanda pré-colonial regroupe la période pré-historique et la période dite "des royaumes claniques", mentionnée par la tradition orale et ciblée ici. Rwanda de la période précoloniale. February 7, ... Pour Filip Reyntjens, en effet, les « ethnies » hutu et tutsi existaient déjà dans le Rwanda précolonial, et le colonisateur n’a fait que les racialiser (p. 9-16). Corpus ID: 160087401. Extrait du documentaire Des Cendres dans la Tête. Braeckman, Colette. L'histoire du Rwanda précolonial selon l'oeuvre d'Alexis Kagame. La vision globale du Rwanda pré-colonial regroupe la période pré-historique et la période dite "des royaumes claniques", mentionnée par la tradition orale et ciblée ici. Historique - 1894- 1962. Histoire du Rwanda précolonial de Bernardin Muzungu chez L'Harmattan. 196. Aborde l'histoire événementielle du Rwanda à travers les trois cycles dynastiques au pouvoir depuis le XIVe siècle, Mukobanya, Ndoli et Rujugira. Human translations with examples: the colonial period. He is a professor at the Institut des Hautes Études de Défense Nationale (IHEDN) and the editor of the journal L'Afrique réelle ("Real Africa"). Ku ya 5 Nyakanga 1979, Igihugu cyamuhaye impeta y’ishimwe, maze agirwa Officier de l’Ordre National des Grands-Lacs. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "l'histoire du Rwanda" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Paru le 01/11/2003. L'auteur revoit l'histoire événementielle rwandaise à travers les trois cycles dynastiques successivement au pouvoir : … La vision globale du Rwanda pré-colonial regroupe la période pré-historique et la période dite "des royaumes claniques", mentionnée par la tradition orale et ciblée ici. L’Auteur a groupé toutes les traditions qu’il a pu rassembler sur 88 organisations guerrières de son pays. 17-79. (1988). Citer ce document / Cite this document : Vidal Claudine. (5) Alexis Kagame, Un abrégé de l'ethno-histoire du Rwanda, Butare, Editions Universitaires du Rwanda, 1972, pp. Essai d'histoire africaine comparée. Votre navigateur internet n’est plus supporté par notre site. Release on 1998 | by Gérard Prunier. 1 Voici un livre fascinant, provocateur, riche de réflexions sur le passé et le présent, un livre choc, écrit par le plus réputé des historiens du Rwanda précolonial. Rwanda. Le code pastoral du Rwanda précolonial (Art 211 à 226) Le code pastoral du Rwanda précolonial (Art 198 à 210) Le code militaire du Rwanda Précolonial (Art 180 à 197). Icyo cyacapwe muli 1952. La vision globale du Rwanda pré-colonial regroupe la période pré-historique et la période dite "des royaumes claniques", mentionnée par la tradition orale et ciblée ici. Ainsi : 1) Contrairement à ce qu’affirme cette histoire fabriquée, ce ne sont pas […] « On aimerait connaître l'histoire du Rwanda: le Rwanda précolonial, le Rwanda avant le génocide et les événements qui ont mené au génocide. The issue is seen from the perspective of the dynamics of development in what was in 1900 an overwhelmingly land-abundant region characterised by shortages of labour and capital, by perhaps … Le 17 décembre 1850, à l’issue d’une conférence (initiée par le consul anglais John Beecroft) qui réunira autour de la table des agents coloniaux européens et les rois Douala, un Traité est adopté. L'auteur revoit l'histoire événementielle rwandaise à travers les trois cycles dynastiques successivement au pouvoir : … Irembo; Wednesday, 5 June 2013. De plus, on peut lire une rétrospective de l’histoire du Rwanda depuis le 16 e siècle. 43:6-7. Travail de fin d’études , Essai d’histoire politique du Bwisha sous Ndeze 1920–1980. A story that needed to be told. Ijambo ni iryanyu ! Cet ouvrage nous permettait en 1962, de disposer d'une analyse cohérente et rigoureuse concernant l'ensemble de l'histoire de la colonisation, de la décolonisation et du néo-colonialisme. Translations in context of "INDANDO" in English-French from Reverso Context: The INDANDO ("solidarity camps") are also part of this approach. Histoire du Rwanda précolonial. Voici un livre fascinant, provocateur, riche de réflexions sur le passé et le présent, un livre choc, écrit par le plus réputé des historiens du Rwanda précolonial. Les luttes entre clans, factions, puis régions, le fossé qui sépare la lettre des hiérarchies des rapports souterrains qui les devancent et les dépassent, tout semble indiquer une permanence des voies et moyens d’exercer le pouvoir au Rwanda. L'auteur revoit l'histoire événementielle rwandaise à travers les trois cycles dynastiques successivement au pouvoir : Mukobanya, Ndoli, Rujugira. Bernard Lugan (born 10 May 1946) is a French historian who specialized in African history. Une histoire dont les trois principaux piliers ont pourtant été pulvérisés par l’historiographie. ), Rwanda. Publié le 17 décembre 2014 par Histoire du Cameroun. Ce dernier, bien introduit dans les milieux liés à la. Chrétien, Jean-Pierre. Author: Gérard Prunier. Situé à cinq minutes en voiture du musée d’histoire précolonial, le musée des arts de Rwesero s’est installé dans le palais construit par le Mwami Mutare III. Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. Rwanda. Icapwa lyacyo lyabaye mu mwaka wa 1951. (6) Alexis Kagame, le Code des institutions politiques du Rwanda précolonial, Bruxelles, Institut Royal Colonial Belge, 1952, pp. They promote the integration of newly returned emigrants by ensuring their safety and initiating them into the principles of peaceful coexistence, tolerance and good governance preached by the government. AbeBooks.com: Histoire du Rwanda pré-colonial (French Edition) (9782747536165) by Muzungu, Bernardin and a great selection of similar New, Used and Collectible Books available now at great prices. Histoire du Rwanda pré-colonial : La vision globale du Rwanda pré-colonial regroupe la période pré-historique et la période dite "des royaumes claniques", mentionnée par la tradition orale et ciblée ici. 51-71. Academia.edu is a platform for academics to share research papers. Le code pastoral du Rwanda précolonial (Art 293 à 300). "Du Rwanda au Zaïre, l'onde de choc d'un génocide." Nyanza was the capital of the Kingdom of Rwanda from 1958 to 1962. (7) Dans le chapitre sur «Le code militaire», on ne perçoit pas nettement - Volume 4 Issue 3 Pour une histoire du contrôle social dans les mondes coloniaux : justice, prisons, et enfermement de l'espace, sous la direction de Florence Bernault, … Le code pastoral du Rwanda précolonial (Art 301 à 317). Le code militaire du Rwanda Précolonial (Art 79-179). La vision globale du Rwanda pré-colonial regroupe la période pré-historique et la période dite "des royaumes claniques", mentionnée par la tradition orale et ciblée ici. Pendant le long XXième siècle qui débute ici à l’accession au pouvoir du dernier mwami précolonial, l’histoire de la violence politique au Rwanda emprunte deux dispositifs souvent parallèles, parfois joints : celui d’une violence de cour prolongée sous les deux républiques et celui moins connu de violences paysannes dont on saisit jusqu’à présent l L’histoire du Rwanda avant la colonisation fait l’objet de controverse et d’imprécisions. Ijambo ni iryanyu ! Lugan previously taught at Jean Moulin University Lyon 3 and at the special military school of Saint-Cyr until 2015. 1996. Grand format Livre broch é. La vision globale du Rwanda pré-colonial regroupe la période pré-historique ou " anhistorique " et la période suivante dite " des royaumes claniques ", mentionnée par la tradition orale et ciblée ici. Le code pastoral du Rwanda précolonial (Art 238 à 245). Contribution à l’histoire de l’exploration et de la colonisation dans la Zone de Rutshuru (1901–1960). Académie Royale des Sciences d'Outre-Mer; Classe des sciences morales et politiques, Mémoires in-8°, NS, Tome XXVIII, fasc. Toutes les formes de communication du Rwanda précolonial avaient recours à la musique : de la berceuse aux chansonnettes accompagnant les jeux des enfants, des chants guerriers des jeunes hommes en formation dans les amatorero aux chansons de réjouissance imbyino, la vie du Rwandais était […] The beginning / Keir Pearson ; My promise / Terry George; Chronicles. ère), le royaume du Rwanda (XIème siècle 1962), la période coloniale allemande (1885 1919), la période coloniale belge (1919 1961) e) Ibitekerezo by’Abami = L’Histoire des Rois; 12.Ce genre littéraire se compose de Récits concernant Gihanga, le fondateur officiel et certainement supposé de la Dynastie des Ba-tiviginya.Ses 10 successeurs, appelés Rois de la Ceinture (c.à.d. Rwanda sous la première république et la deuxième république. Laisser un commentaire. Achetez neuf ou d'occasion. Icyo gihe yateguraga n?igitabo kivuga imitegekere y?u Rwanda mbere y?ukwo rumenya ubutegetsi bw?abazungu (Le code des institutions politiques du Rwanda précolonial). En nous invitant à le suivre dans cette plongée dans l’histoire, Jan Vansina prend en quelque sorte le relais des abacurabwenge de l’ancien Rwanda (« ceux qui forgent le savoir »). Contextual translation of "précolonial" into English. Histoire du Rwanda précolonial @inproceedings{Muzungu2003HistoireDR, title={Histoire du Rwanda pr{\'e}colonial}, author={B. Muzungu}, year={2003} } During the Rwandan Genocide the town of Nyanza was the site of a large massacre of Tutsis and Moderate Hutus (en) Nyanza est une ville du Rwanda, située à une trentaine de kilomètres au nord de … Banyarwanda et Barundi: l'évolution du contrat de bail à chaptel au Ruanda-Urundi. Bernard Lugan (born 10 May 1946) is a French historian who specialised in African history.He is a professor at the Institut des hautes études de défense nationale (IHEDN) and the editor of the journal L'Afrique réelle ("Real Africa"). Revenir à la liste. Brussels, 1963. 197-198. The Party of the Hutu Emancipation Movement (French: Parti du Mouvement de l'Emancipation Hutu, Parmehutu), also known as the Republican Democratic Movement – Parmehutu (Mouvement démocratique republicain – Parmehutu, MDR-Parmehutu), was a political party in Rwanda.It was the most important party of the "Hutu Revolution" of 1959–61 that led to Rwanda becoming an independent … MUSÉE DES ARTS DE RWESERO. Read honest and unbiased product reviews from our users. La vision globale du Rwanda pré-colonial regroupe la période pré-historique et la période dite "des royaumes claniques", mentionnée par la tradition orale et ciblée ici. Les premières traces archéologiques d'un État burundais remontent au XVIe siècle dans l'est de ses fr… Lugan previously taught at Jean Moulin University Lyon 3, and at the military school of Saint-Cyr until 2015. La première mission des Pères Blancs fut créée en 1900. L'auteur revoit l'histoire … Au Rwanda, la colonisation a été de pair avec l’évangélisation du pays par l’Eglise catholique. The Rwandan Schindler / Nicola Graydon ; The struggle of memory against forge pp. Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. #15-16. p. 63-98. 197-198. Ainsi, la révolution de 1959 n’aurait pas fondamentalement bouleversé … Property Value; dbo:abstract Fred Gisa Rwigema (de son vrai nom Emmanuel Gisa, né le 10 avril 1957 à Gitarama et décédé le 2 octobre 1990) est l’un des membres fondateur du Front patriotique rwandais et considéré comme un héros de l’histoire du Rwanda, bien qu’il ait passé la plus grande partie de sa vie en dehors du … de la peine, qui se sont attelés à la formation initiale du Rwanda) ne sont l’objet d’aucun récit. 17-79. Le code pastoral du Rwanda précolonial (Art 246 à 276). Le royaume abron du Gyaman vu du royaume tutsi du Rwanda. Aussi, la pudeur a conseillé de ne pas les garder sur la liste des souverains du pays. L'abbé Alexis Kagame, à la fin des années quarante, fut encouragé, par les missionnaires, à mener des recherches sur l'histoire du. Livraison rapide ! Histoire du Rwanda précolonial French Edition Bernardin Muzungu 9782747536165 Books Tags : Histoire du Rwanda pré-colonial (French Edition) [Bernardin Muzungu] on Amazon.com. L'auteur revoit l'histoire événementielle rwandaise à travers les trois cycles dynastiques successivement au pouvoir : … Aho ku Gisagara ni ho yandikiye igitabo kivuga ubusizi mu Rwanda (La poésie dynastique au Rwanda). Le Cercle Andrew Young (CAY) est une association fondée le 12 mars 2010, par cinq journalistes et universitaires africains. Au Rwanda, la musique est sans doute le principal canal de transmission de la tradition orale. Le code pastoral du Rwanda précolonial (Art 277 à 237). (6) Alexis Kagame, le Code des institutions politiques du Rwanda précolonial, Bruxelles, Institut Royal Colonial Belge, 1952, pp. 8 Ces frontières basses du précolonial ont ainsi considérablement varié selon les champs académiques et les modes de construction du savoir. Le Monde Diplomatique. » « Y a-t-il encore le danger que ça arrive? Le code pastoral du Rwanda précolonial (Art 277 à 237). Rwanda Forum ni urubuga rugali,rudaheza,rutangaza kandi rusesengura Ibitekerezo,Ibibazo, Amakuru n' Amateka y’u Rwanda. Discretionary Justice in Rwanda's History. Le code pastoral du Rwanda précolonial (Art 277 à 292). » « Pourquoi au Rwanda on tue les enfants? Ce dernier, bien introduit dans les milieux liés à la. Bands, Businesses, Restaurants, Brands and Celebrities can create Pages in order to connect with their fans and customers on Facebook. La vision globale du Rwanda pré-colonial regroupe la période pré-historique ou " anhistorique " et la période suivante dite " des royaumes claniques ", mentionnée par la tradition orale et ciblée ici. Brussels. En nous invitant à le suivre dans cette plongée dans l’histoire, Jan Vansina prend en quelque sorte le relais des abacurabwenge de l’ancien Rwanda (« ceux qui forgent le savoir »). "Le mwami Ntare dans l'histoire du Burundi: Le … Claudine Vidal Le royaume abron du Gyaman vu du royaume tutsi du Rwanda. Rwanda sous le régime colonial. (5) Alexis Kagame, Un abrégé de l'ethno-histoire du Rwanda, Butare, Editions Universitaires du Rwanda, 1972, pp. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Les médias du génocide, Paris, Karthala, 1995, p. 109 : « Pourquoi veut-on changer notre histoire ? Selon une des légendes fondatrices, la nation burundaise a été fondée par un homme appelé Cambarantama originaire, selon les versions, tantôt du Rwanda au nord, tantôt du Buha sur les rives du lac Tanganyika, pays du Peuple Ha (en) (bantou). Ibitabo by’Umuco . 3; Histoire. Pp. On devenait membre de telle Armée par le fait de sa naissance. Les premiers habitants auraient été des Pygmées, certainement des ancêtres des Twa actuels.. Pour les Pères Blancs, le Rwanda était divisé, jusqu'à l'arrivée des premiers colons, en quatre groupes : Essai d'histoire africaine comparée In: L'Homme, 1995, tome 35 n°133. By A. Kagame. L’Historique des Milices du Rwanda précolonial. Selon Vansina, le règne du dernier roi précolonial du Rwanda, Rwabugiri (1867-1897), est marqué par une « marée de terreur qui part de la cour et engouffre tout … Avant la Colonisation – Monarchie. » « Quel est le sentiment général de vivre le génocide? L’Historique des Milices du Rwanda précolonial. En Avril 1994, le monde entier fut stupéfait par la violence extrême qui secoua le Rwanda où un génocide décima plus d’un million d’êtres humains en grande majorité appartenant au groupe Tutsi. Au lieu de parler, d’ethnies, on peut considérer que les différentes classes socio- professionnels et régionales sont présentes au Rwanda depuis 1000 ans avant J-C. Avant la colonisation, une vingtaine de rois vont… Quand Filip Reyntjens Pervertit l’Histoire du Génocide des Tutsi au Rwanda Standard. Livraison chez vous ou en magasin et - 5% sur tous les livres. Lemarchand qualifia la jeune république qu’il avait observée de « presidential mwamiship » (+Lemarchand, 1970, 269) en insistant sur la continuité du fonctionement et des codes et rituels du pouvoir. Migrations, identité et construction étatique au Sahel nigérien: l'expérience des populations du Damargu précolonial (République du Niger) Afrika Zamani: revue annuelle d'histoire africaine = Annual Journal of African History. L'histoire du Rwanda précolonial selon l'oeuvre d'Alexis Kagame. Quand on parle de « Cameroun précolonial », il s’agit de l’histoire de l’espace qui deviendra Cameroun bien avant la colonisation européenne surtout … Histoire du Cameroun précolonial – Avant la colonisation. 4L’histoire du Rwanda avant l’arrivée des premiers administrateurs allemands ne peut être retracée qu’à partir de sources orales. AbeBooks.com: Histoire du Rwanda pré-colonial (French Edition) (9782747536165) by Muzungu, Bernardin and a great selection of similar New, Used and Collectible Books available now at great prices. La connaissance des origines du Burundi repose sur la tradition orale et sur l'archéologie. Sous l’administration belge, les notions de Hutu, Tutsi ou Twa seront pour la première fois figées sur des documents d’identité. *FREE* shipping on qualifying offers. L’Auteur a groupé toutes les traditions qu’il a pu rassembler sur 88 organisations guerrières de son pays. L'auteur revoit l'histoire événementielle rwandaise à travers les trois cycles dynastiques successivement au pouvoir : Mukobanya, Ndoli, Rujugira. ». Afin de bénéficier d’une navigation optimale, merci de mettre à jour votre navigateur. Kaga síður. La vision globale du Rwanda pré-colonial regroupe la période pré-historique et la période dite "des royaumes claniques", mentionnée par la tradition orale et ciblée ici. Le code pastoral du Rwanda précolonial (Art 238 à 245). Comme on le sait déjà, la Milice rwandaise était une institution héréditaire et de ce fait permanente. In: Cahiers d'études africaines, vol. Les catégories. Le 6 avril 2020, c’est une nouvelle fois à travers l’histoire fabriquée par le régime du général Kagamé que va être commémoré le 26e anniversaire du génocide du Rwanda. Offering an up-to-date historical perspective which should enable readers to fathom how the brutal massacres of 800,000 Rwandese came to pass in 1994, this volume includes a new chapter that brings the analysis up to the end of 1996. Histoire Du Rwanda Pré-Colonial pas cher : retrouvez tous les produits disponibles à l'achat dans notre catégorie Histoire, actualité, politique En utilisant Rakuten, vous acceptez l'utilisation des cookies permettant de vous proposer des contenus personnalisés et de réaliser des statistiques.

Rue Alexandra-david-néel Lille, Zone Industrielle Portuaire Du Havre, Pont De L'iroise Brest Bloqué, Mother Isaac Repentance, Cagliari Fiorentina Pronostic, Prêt Bancaire Sénégal, Jules Plisson Blessure, Laissé Avant De Partir 4 Lettres,

0 Avis

Laisser une réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.